“Miserliness between Reality and Symbolism: A Study of Al-Jahiz's al-Bukhala and Moliere's The Miser”

Résumé

تتناول هذه الدراسة موضوعه البخل، وتعريفه اصطلاحا، وتلقي الضوء على مظاهره في الأدب والفلسفة. كذلك تهدف إلى بيان الفرق بين الأدبين، الأدب العربي والأدب الغربي، من حيث تصوير ظاهرة البخل. الجاحظ وموليير كاتبان من ثقافتين مختلفتين، استعرضا مفهوم البخل بشكل مختلف. ويتناولان في كتبهما «كتاب البخلاء» للجاحظ، و«البخيل» لموليير، تأثير البخل على حياة الإنسان والمجتمع، ويسلطان الضوء على آثاره السلبية على النفس والعلاقات الاجتماعية. وكلاهما يصوران البخل على أنه صفة مذمومة تفقد صاحبها إنسانيته من أجل القليل من النقود ولكن بطريقة وأساليب مختلفة. وتوصلت الدراسة إلى نتائج مهمة حول النظرة إلى البخيل في الأدب العربي والأدب الغربي. الدراسة نوعية، وتعتمد على تحليل النص.

الكلمات المفتاحية: البخل، أدب العرب، كتاب البخلاء للجاحظ، الأدب الغربي، البخيل لموليير